Rainer Maria Rilke – Oeuvres 1 : Prose – Oeuvres 2 : Poésie – Éditions du Seuil –

Description

Première grande édition des proses de Rainer Maria Rilke, ce livre regroupe les récits de jeunesse : Au fil de la vie, Deux récits pragois, Les derniers, etc…, les fragments en prose et divers essais, dont les Lettres à un jeune poète et l’ Auguste Rodin. Enfin aux Histoires du Bon Dieu, font suite les fameux et admirables Cahiers de Malte Laurids Brigge.

Traductions de Maurice Betz, Louis Desportes, Bernard Grasset, Jacques Legrand et Hélène Zylberberg

Cette première grande édition française de la poésie de Rainer Maria Rilke contient les œuvres principales, c’est-à-dire le Livre d’images, les Nouveaux poèmes, les Élégies de Duino, les Sonnets à Orphée, les deux Requiem, le Chant de l’amour et de la mort du Cornette Christophe Rilke. Ainsi qu’un large choix de livres d’heures, et le texte intégral du Livre de la pauvreté et de la mort.

Traductions nouvelles de Lorand Gaspar, Armel Guerne, philippe Jaccottet et Jacques Legrand. La version française du Chant de l’amour et de la mort du Cornette Christophe Rilke est celle de Maurice Betz.