L’île des chasseurs d’oiseaux – Peter Mayle – Traduit de l’anglais par Jean-René D’Astugue -Babel noir poche – Novembre 2011 –

Description

Résumé :
Marqué par la perte récente de son fils unique, l’inspecteur Fin Macleod, déjà chargé d’élucider un assassinat commis à Edimbourg, est envoyé sur Lewis, son île natale, où il n’est pas retourné depuis dix-huit ans. Un cadavre exécuté selon le même modus operandi que celui d’Edimbourg vient d’y être découvert. Sur cette île tempétueuse du nord de l’Ecosse, couverte de landes, où l’on se chauffe à la tourbe, pratique encore le sabbat chrétien et parle la langue gaélique, Fin est confronté à son enfance. La victime n’est autre qu’Ange, ennemi tyrannique de sa jeunesse. Marsaili, son premier amour, vit aujourd’hui avec Artair. Alors que Fin poursuit son enquête, on prépare sur le port l’expédition rituelle qui, chaque année depuis des siècles, conduit une douzaine d’hommes sur An Sgeir, rocher inhospitalier à plusieurs heures de navigation, pour y tuer des oiseaux nicheurs. Lors de son dernier été sur l’île, Fin a participé à ce voyage initiatique, qui s’est dramatiquement terminé. Que s’est-il passé alors entre ces hommes ? quel est le secret qui pèse sur eux et resurgit aujourd’hui ? Sur fond de traditions ancestrales d’une cruauté absolue, Peter May nous plonge au coeur de l’histoire personnelle de son enquêteur Fin Macleod. Fausses pistes, dialogues à double sens, scènes glaçantes : l’auteur tient le lecteur en haleine jusqu’à la dernière page.

Biographie:
Ecrivain écossais, installé depuis une dizaine d’années dans le Sud de la France, Peter May a été journaliste avant de devenir l’un des plus brillants et prolifiques scénaristes de la télévision écossaise. Il se consacre désormais à l’écriture de ses romans, publiés en France aux éditions du Rouergue. Sa ?série chinoise? contient Meurtres à Pékin (2005 . Babel noir n° 9), Le Quatrième Sacrifice (2006 . Babel noir n° 15), Les Disparues de Shanghai (2006 . Babel noir n° 19), Cadavres chinois à Houston (2007 . Babel noir n° 26), Jeux mortels à Pékin (2007 . Babel noir n° 34), L?Eventreur de Pékin (2008 . Babel noir n° 44). La trilogie entamée par L’Ile des chasseurs d’oiseaux (2009) se poursuit avec L’Homme de Lewis (2011) . le dernier volume est en cours d’écriture.