L’hiver – Silvério Pisu – Illustrations de Carmen Marchese – Texte français de Paulette Michelle – Éditions du Sorbier – 2003 –

La nature est comme endormie. Les arbres perdent leur feuillage dans les régions tempérées, sauf les sapins bien sûr ! Mais, certaines plantes fleurissent comme les iris nains, les perce-neige et les clématites.

Des animaux hibernent, c’est-à-dire qu’ils vivent au ralenti et que la température de leur corps baisse. C’est la cas des marmottes, par exemple. D’autres, comme les ours, hivernent : ils se mettent à l’abri mais la température de leur corps reste inchangée…