Caldéron – La vie est un songe – traduction de Bernard Sesé – GF – Flammarion

Description

La vie est un songe, comme toutes les grandes créations poétiques, offre une pluralité de significations. Mais ce n’est pas par hasard que le personnage de Sigismond est devenu, auprès de Don Quichotte et de Don Juan, l’une des grandes figures mythiques que l’Espagne a proposées aux hommes pour les aider à affronter leur destin et à élucider l’angoissant mystère de leur condition. Derrière l’homme temporel, aux prises avec l’événement, l’histoire, la circonstance, se profilent toujours, chez Calderón, l’homme éternel et son interrogation tragique sur la vie, sur la mort, sur l’au-delà ou sur les fondements de l’être.