Enfances et mort de Garcia Lorca – Marcelle Auclair – Éditions du Seuil – Avril 1968 –

Description

Enfance mêlée à la mort : telle fut la vie de Federico Garcia Lorca. Une vie animée par des taquineries et des blagues de jeune garçon et, en même temps, hantée par la mort des autres (un couteau enfoncé jusqu’à la racine du cri), hantée par sa propre mort qu’il a pressentie (Où est ma sépulture ?), jouée (Mariana Pineda, lorsque cinq ans seront passés), jusqu’à la chute au fond du grand trou noir où allait tomber l’Espagne.

De ces jeux, de ces prémonitions, de ces colères, Lorca a nourri son chant clair et passionné, sorti du plus profond comme la voix des chanteurs de « jondo ». Poète, il emprunte à son peuple sa poésie ; auteur dramatique, metteur en scène, il rend à son peuple son théâtre, jusqu’au jour où celui qui refusait de regarder sur le sable le sang d’Ignacio Sanchez Mejias versera le sien, face à Grenade, sous les balles fascistes.

Émouvante et méthodique, Marcelle Auclair, qui a connu personnellement Federico, retrouvé beaucoup de ses amis, lu, traduit son oeuvre avec une attention passionnée, sait éclairer l’homme par l’oeuvre, l’oeuvre par l’homme.

Enfin par une enquête qui – au-delà des réticences, des demi-aveux, des révélations et des mensonges – cerne au plus près les derniers jours de Garcia Lorca, Marcelle Auclair dissipe en grande partie l’obscurité dont les coupables ont voulu entourer son assassinat.